12.01.2005, 00:00 Uhr
Stadt Biel mit frischem Webauftritt
Aufs neue Jahr hat die Stadt Biel ihre Webseite grundlegend überarbeitet. Damit will sie Bürgern und Surfern mehr Services online anbieten können.
Neues Jahr, neuer Webauftritt: Nach diesem Motto liess die Stadt Biel ihre Webseite von der Berner New Impact runderneuern. Die Inhalte basieren auf der CMS-Software (Content Management) Contens.
Seither bietet die zweisprachige Stadt an der deutsch-französischen Sprachgrenze unter www.biel-bienne.ch ihre Inhalte in drei Sprachen an, denn ausser den beiden Landessprachen kann auch Englisch gewählt werden. Ein Farbleitsystem soll das Auffinden von Informationen merklich erleichtern.
Die frisch gestaltete Webseite spiegle den Wandel Biels von einer Industriestadt zum Dienstleistungsstandort wider, sind die Stadtoberen überzeugt.
