ITIL 3 kommt mit Verspätung

Björn Hinrichs, der Leiter des Arbeitskreises Publikationen beim ITIL-Verband itSMF, hat zugegeben, dass mit der kompletten deutschen Ausgabe nicht vor Sommer 2008 zu rechnen sei. ITIL 3 umfasst insgesamt fünf Bücher, deren Übersetzung rund 200'000 Euro kosten soll. Die englischsprachige Variante der Bibliothek wird noch Ende Mai 2007 veröffentlicht. Die Übersetzung liesse sich auch vom Sponsoren finanzieren und könnte so wesentlich schneller fertig gestellt werden. Der internationale Verband will davon aber nichts wissen. Man befürchtet, die Unabhängigkeit zu verlieren.